O Credo (Parte 6)

(Pontos para este artigo foram tirados de The Creed por Luke Timothy Johnson.^[1])

A parte anterior desta série sobre o Credo Niceno-Constantinopolitano se concentrou em Jesus, que desceu do céu para nós e para nossa salvação. As próximas linhas do credo tratam dos principais eventos de Seu nascimento, vida, morte, ressurreição e ascensão ao céu.

Tornou-se encarnado

Esta linha faz a afirmação de que Jesus, que tem a mesma essência que o Pai, tornou-se carne. Luke Johnson explica:

Uma interpretação mais literal do grego [a língua original do credo] é: e ser feito carne do Espírito Santo e Maria, e se tornar humano.^[2]

Esta declaração no credo é tirada dos Evangelhos de Mateus e Lucas. No livro de Mateus, lemos que o nascimento de Jesus Cristo ocorreu desta forma.

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes que coabitassem, achou-se grávida pelo Espírito Santo. José, seu marido, sendo justo e não querendo difamá-la, resolveu deixá-la secretamente. Projetando ele isto, em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria tua mulher, porque o que nela foi gerado é do Espírito Santo.^[3]

A virgem conceberá e dará à luz um filho, e o chamarão pelo nome de Emanuel, que quer dizer: Deus conosco.^[4]

No Evangelho segundo Lucas, lemos que o anjo Gabriel apareceu para uma virgem chamada Maria e anunciou que ela teria um filho. Maria questionou o anjo:

Disse Maria ao anjo: Como se fará isto, visto que não tenho relação com homem algum? Respondeu-lhe o anjo: Descerá sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso o ente santo que de ti há de nascer, será chamado Filho de Deus.^[5]

A mensagem principal nestes versículos sobre o nascimento de Cristo é que a encarnação do Deus Filho surgiu da combinação de uma ação divina com uma ação humana. O Espírito de Deus, que desempenhou um papel na criação (e o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.)^[6] e quem fez com que os profetas profetizassem (O Espírito do Senhor se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.),^[7] também é ativo na vida do Filho, que “desceu do céu”.

Junto com o Espírito Santo, uma humana, Maria, desempenhou um papel em dar à luz à personificação da presença de Deus na Terra. Como tal, Jesus Se tornou humano. O Evangelho segundo Lucas dá uma visão de Maria e sua fé. Quando ouviu o anúncio do anjo, ela se pôs nas mãos de Deus.

Disse, então, Maria: Eu sou a serva do Senhor. Cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.^[8]

Mais tarde, Jesus fez uma declaração semelhante à de Sua mãe quando orou em Getsêmani: Todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.^[9] Foi por meio de Maria que o Filho de Deus Se tornou humano. Jesus era plenamente Deus e plenamente homem.

Foi Crucificado para nós

Jesus foi publicamente executado como um criminoso sob o comando do governador romano Pôncio Pilatos, após acusações feitas contra Ele pelas autoridades religiosas judaicas. Que Jesus foi crucificado é declarado em todos os quatro Evangelhos,^[10] no livro dos Atos,^[11] nas epístolas de Paulo,^[12] e nos livros de Hebreus^[13] e 1 Pedro.^[14] Alguns exemplos são:

Querendo satisfazer à multidão, Pilatos soltou-lhes Barrabás. Tendo mandado açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.^[15]

E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.^[16]

Olhando firmemente para Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual pelo gozo que lhe estava proposto suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à destra do trono de Deus.^[17]

Ao afirmar que Jesus foi crucificado por nós, o credo expressa a riqueza do que as Escrituras ensinam sobre a morte abnegada de Jesus, a fim de nos redimir.

Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.^[18]

Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas?^[19]

Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós.^[20]

Cristo vos amou, e se entregou a si mesmo por nós, em oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.^[21]

Pois Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançar a salvação, por nosso Senhor Jesus Cristo que morreu por nós, para que, quer vigie nos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.^[22]

Cristo Jesus, o qual a si mesmo se deu por nós, a fim de remir-nos de toda iniquidade, e purificar para si um povo todo seu, zeloso de boas obras.^[23]

Crucificação era uma forma cruel de execução, usada nos tempos romanos geralmente para inimigos, escravos, soldados desonrados, ou estrangeiros, e apenas raramente para cidadãos romanos. Era especialmente doloroso quando pregos eram usados, em vez de cordas. Geralmente levava de seis horas a quatro dias para a pessoa crucificada morrer. A crucificação tinha a intenção de torturar e envergonhar aquele que estava sendo morto. No entendimento dos judeus, apenas um pecador poderia sofrer tal morte e, portanto, o Jesus crucificado só poderia ser um messias fracassado e falso.

Nas passagens do Novo Testamento sobre Jesus e Sua morte na cruz, encontramos associações com conceitos do Antigo Testamento sobre aqueles que foram condenados à morte — palavras como escravo, amaldiçoado, pecado e vergonha. O apóstolo Paulo escreveu sobre Jesus tomando a forma de servo [escravo em algumas traduções], e nascendo à semelhança dos homens.

E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.^[25]

Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós, pois está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro.^[26]

Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.^[27]

Sob o poder de Pôncio Pilatos

Pôncio Pilatos foi o governador romano da Judéia entre 26 e 36 d.C. Ser governador significava que ele era o chefe do sistema judiciário e tinha poder para condenar criminosos à morte. Os quatro Evangelhos afirmam que Pilatos tinha o costume de libertar um prisioneiro a cada ano em homenagem ao festival da Páscoa judaica. Quando Jesus foi levado a Pilatos para julgamento, os Evangelhos mostram que Pilatos sentiu que Jesus não era culpado das acusações feitas contra Ele. No entanto, devido à pressão dos principais sacerdotes e dos governantes do povo, Pilatos condenou Jesus à morte.^[29]

Ele sofreu

Ao longo do Novo Testamento, referências são feitas ao sofrimento de Jesus em Sua vida e morte. Nos Evangelhos, Jesus faz referência ao Seu sofrimento.

Então começou a ensinar-lhes que importava que o Filho do homem sofresse muitas coisas, fosse rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e pelos escribas, fosse morto e que depois de três dias ressurgisse.^[30]

Tornando a tomar consigo os doze, começou a dizer-lhes as coisas que lhe deviam sobrevir, dizendo: Estamos subindo a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas. Condená-lo-ão à morte, e o entregarão aos gentios, que escarnecerão dele, o açoitarão, cuspirão nele e o matarão. Ao terceiro dia ele ressurgirá.^[31]

Nos livros de Atos e Hebreus, bem como nos escritos de Paulo e Pedro, é salientada a necessidade de Jesus sofrer por amo a nós, para podermos ser perdoados por nossos pecados.

Mas Deus assim cumpriu o que já dantes pela boca de todos os seus profetas havia anunciado, que o Cristo havia de padecer.^[32]

Paulo ... discutiu com eles sobre as Escrituras, expondo e demonstrando que convinha que o Cristo padecesse e ressurgisse dentre os mortos.^[33]

Pelo que convinha que em tudo fosse semelhante a seus irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que é de Deus, a fim de fazer propiciação pelos pecados do povo. Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados.^[34]

Embora sendo Filho, aprendeu a obediência por meio daquilo que sofreu e, tendo ele sido aperfeiçoado, veio a ser o autor da eterna salvação.^[35]

Para isto fostes chamados, porque também Cristo padeceu por vós, deixando-vos o exemplo, para que sigais as suas pisadas.^[36]

Pois Cristo padeceu uma única vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus. Ele, na verdade, foi morto na carne, mas vivificado pelo Espírito.^[37]

Foi enterrado

Encontramos menções do enterro de Jesus ao longo do Novo Testamento. O apóstolo Paulo escreveu: Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras, e foi sepultado, e ressurgiu ao terceiro dia, segundo as Escrituras.^[38] Cada um dos quatro Evangelhos dá um relato de Jesus sendo retirado da cruz e sendo colocado em um túmulo.^[39] Eles relatam que Jesus foi enterrado e permaneceu no túmulo por alguns dias.

Era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado. Ao cair da tarde, José de Arimateia, ilustre membro do Sinédrio, que também esperava o reino de Deus, foi ousadamente a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus. Pilatos se maravilhou de que já estivesse morto. Chamando o centurião, perguntou-lhe se havia muito que tinha morrido. Tendo-se certificado pelo centurião que assim sucedera, deu o corpo a José. Então José comprou um lençol fino, tirou o corpo da cruz, envolveu-o nele e o depositou em um sepulcro lavrado numa rocha. A seguir, rolou uma pedra para a entrada do sepulcro.^[40]

No dia seguinte, que é o dia depois da preparação, os principais sacerdotes e os fariseus foram ter com Pilatos, dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, enquanto vivia, disse: Depois de três dias ressurgirei. Portanto manda que o sepulcro seja guardado com segurança até o terceiro dia, para não se dar o caso de que os seus discípulos vão de noite, o furtem e digam ao povo: Ressurgiu dentre os mortos. Assim o último erro será pior do que o primeiro. Disse-lhes Pilatos: Tendes aí uma escolta. Ide, guardai-o como bem vos parecer. Indo eles, montaram guarda ao sepulcro, selando a pedra e deixando ali a escolta.^[41]

Foi também Nicodemos, aquele que anteriormente se dirigira de noite a Jesus, levando quase cem libras de uma mistura de mirra e aloés. Tomaram o corpo de Jesus, e o envolveram em lençóis de linho com as especiarias, como os judeus costumam fazer, na preparação para o sepultamento. No lugar em que Jesus foi crucificado havia um jardim, e no jardim um sepulcro novo, no qual ainda ninguém havia sido posto. Porque o sepulcro ficava perto, e por causa da preparação dos judeus, puseram ali o corpo de Jesus.^[42]

Outro credo cristão — chamado credo dos apóstolos, que é semelhante ao Credo Niceno-Constantinopla, embora mais curto — inclui uma linha sobre a descida de Jesus ao inferno. Ele afirma:

Padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu ao reino dos mortos.

Embora não seja parte do credo que está sendo discutido aqui, alguns podem estar familiarizados com essa frase, portanto vou comentar sobre isso.

O sepultamento de Jesus simboliza Sua descida ao reino que nos tempos antigos foi removido do “céu” ou do lugar da moradia de Deus. O apóstolo Pedro, ao falar para a multidão em Atos capítulo 2 sobre a ressurreição de Jesus dos mortos, cita o Salmo 16:10 quando ele declarou:

Porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção.^[43]

Pois Cristo padeceu uma única vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus. Ele, na verdade, foi morto na carne, mas vivificado pelo Espírito, no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão, os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava, nos dias de Noé.^[44]

Pois é por isto que foi pregado o evangelho até aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito.^[45]

A descida de Jesus para o inferno é, nesta visão, uma expressão da vontade universal de Deus para a salvação e parte de sua vitória cósmica, de modo que cada língua, mesmo aqueles “sob a terra”, devem proclamar que Jesus é Senhor.^[46]

Jesus, o único Filho de Deus, que é da mesma essência do Pai, nasceu como humano, concebido pelo Espírito Santo e pela virgem Maria, com o propósito de nossa salvação. Ele sofreu uma morte cruel nas mãos de opressores romanos, e foi enterrado. Mas esse não é o fim da história — há mais por vir.

Nota

A menos que indicado o contrário, todas as referências às Escrituras foram extraídas da “Bíblia Sagrada” — Tradução de João Ferreira de Almeida — Edição Contemporânea, Copyright © 2001, por Editora Vida.

^[1] The Creed—What Christians Believe and Why It Matters (New York: Doubleday, 2003).

^[2] Johnson, The Creed, 165.

^[3] Mateus 1:18–20.

^[4] Mateus 1:23, citando Isaías 7:14.

^[5] Lucas 1:34–35.

^[6] Gênesis 1:2.

^[7] 1 Samuel 10:6. Veja também 1 Samuel 10:10.

^[8] Lucas 1:38.

^[9] Lucas 22:42.

^[10] Mateus 27:15–37; Marcos 15:1–39; Lucas 23:28–49; João 19:19–30.

^[11] Atos 3:13–16.

^[12] 1 Coríntios 1:18–2:8; 2 Coríntios 13:4; Gálatas 3:1; Filipenses 2:8; Colossenses 1:20; 1 Timóteo 6:13.

^[13] Hebreus 12:2.

^[14] 1 Pedro 2:24.

^[15] Marcos 15:15.

^[16] Filipenses 2:8.

^[17] Hebreus 12:2.

^[18] Romanos 5:8.

^[19] Romanos 8:32.

^[20] Gálatas 3:13.

^[21] Efésios 5:2.

^[22] 1 Tessalonicenses 5:9–10.

^[23] Tito 2:13–14.

^[24] 1 João 3:16.

^[25] Filipenses 2:7–8.

^[26] Gálatas 3:13.

^[27] 2 Coríntios 5:21.

^[28] Hebreus 12:2.

^[29] Veja Mateus 27:22–26; Marcos 15:12–15; Lucas 23:20–25; João 19:15–16.

^[30] Marcos 8:31.

^[31] Marcos 10:32–34.

^[32] Atos 3:18.

^[33] Atos 17:2–3.

^[34] Hebreus 2:17–18.

^[35] Hebreus 5:8–9.

^[36] 1 Pedro 2:21.

^[37] 1 Pedro 3:18.

^[38] 1 Coríntios 15:3–4.

^[39] Marcos 15:42–46; Mateus 27:55–66; Lucas 23:50–55; João 19:38–42.

^[40] Marcos 15:42–46.

^[41] Mateus 27:62–66.

^[42] João 19:39–42.

^[43] Atos 2:27.

^[44] 1 Pedro 3:18–20.

^[45] 1 Pedro 4:6.

^[46] Johnson, The Creed, 175.