Gesù — la sua vita e il suo messaggio: la guarigione dei dieci lebbrosi

[Jesus—His Life and Message: Healing of the Ten Leper]

Il Vangelo di Luca parla di un caso in cui Gesù guarì dieci persone affette da lebbra e di quello che successo in seguito.

Nel recarsi a Gerusalemme, Gesù passava sui confini della Samaria e della Galilea. Come entrava in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi, i quali si fermarono lontano da lui, e alzarono la voce, dicendo: «Gesù, Maestro, abbi pietà di noi!» Vedutili, egli disse loro: «Andate a mostrarvi ai sacerdoti». E, mentre andavano, furono purificati.¹

Gesù stava andando a Gerusalemme e viaggiava lungo il confine tra Samaria e Galilea. Alcuni commentatori lo ritengono un problema, perché il confine va da est a ovest, mentre il viaggio dalla Galilea a Gerusalemme è da nord a sud. Sembra strano che viaggiasse lungo quel confine per andare a Gerusalemme. Comunque è possibile che abbia seguito un percorso indiretto e che mentre si dirigeva a sud stesse ministrando alle persone in quella regione di confine.

Entrando in un villaggio che non viene nominato, Gesù incontrò dieci persone malate di lebbra. In tempi biblici chi aveva la lebbra era ostracizzato ed escluso da villaggi e città; non gli era consentito stare vicino ad altri o avere interazioni con loro per non esporli a quella malattia contagiosa, per la quale a quei tempi non c’erano cure. I lebbrosi alzarono la voce perché Gesù potesse sentirli, dato che dovevano restare a distanza di sicurezza.

Chiaramente questi malati avevano sentito che Gesù aveva guarito altre persone, così gli chiesero aiuto. Lo chiamarono per nome, ma si riferirono a Lui anche come “Maestro”. Quell’invocazione di pietà dei lebbrosi rappresentava un’urgente richiesta di guarigione.

Gesù rispose dicendo loro di andare a farsi vedere dai sacerdoti. Secondo la legge mosaica, chi guariva dalla lebbra doveva essere esaminato dai sacerdoti per essere dichiarato “puro” e quindi in grado di ritornare in mezzo agli altri.² In questo caso, Gesù disse ai dieci lebbrosi di presentarsi ai sacerdoti per essere dichiarati puri. Non erano ancora guariti, ma quando ubbidirono alle sue istruzioni il miracolo di guarigione avvenne e tutti e dieci i lebbrosi furono risanati. La loro guarigione fu un avvenimento tale da cambiare la loro vita, perché significava che ognuno di loro, dopo essere stato esaminato dai sacerdoti, avrebbe potuto ritornare a una vita normale nella società e non essere più emarginato ed evitato. Ognuno di loro deve avere provato una grande gioia.

Uno di loro vedendo che era purificato, tornò indietro, glorificando Dio ad alta voce; e si gettò ai piedi di Gesù con la faccia a terra, ringraziandolo. Or questo era un Samaritano.³

Mentre nove degli uomini guariti proseguirono per andare a presentarsi ai sacerdoti, uno di loro si comportò in modo diverso. Essendosi accorto della propria guarigione, l’uomo tornò indietro e si avvicinò a Gesù, cosa che adesso poteva fare perché non aveva più la lebbra. Cadde ai piedi di Gesù, ringraziandolo per la guarigione e lodando Dio ad alta voce. In questo modo riconosceva che Dio stava operando attraverso Gesù.

Solo dopo aver sentito della reazione di quest’uomo e della sua gratitudine nei confronti di Dio e di Gesù per essere stato guarito, scopriamo che era un Samaritano. I Samaritani erano discendenti mezzo-ebrei mezzo-gentili degli Ebrei del nord di Israele, che erano rimasti lì quando Israele era caduta davanti agli Assiri nel 721 a.C. Col tempo contrassero matrimoni misti con gli stranieri portati nel paese dagli Assiri . Per questo i Samaritani erano visti con disprezzo dal popolo ebreo. Anche se non viene specificato, è sottinteso che gli altri nove fossero ebrei.⁴

Gesù, rispondendo, disse: «I dieci non sono stati tutti purificati? Dove sono gli altri nove? Non si è trovato nessuno che sia tornato per dare gloria a Dio tranne questo straniero?»⁵

Gesù rispose facendo tre domande. La prima implicava una risposta positiva, perché chiaramente i dieci lebbrosi erano guariti. Le altre due domande si riflettevano in maniera negativa sui nove che erano guariti ma non avevano espresso la loro gratitudine. Come abbiamo menzionato più sopra, è probabile che gli altri nove fossero ebrei, quindi ci si sarebbe aspettati che lodassero Dio per la guarigione.

Era naturale aspettarsi che le persone miracolosamente guarite dalla lebbra ringraziassero la persona che aveva fatto il miracolo, ma nove di loro non lo fecero. Il Samaritano fu elogiato da Gesù perché, anche se era uno straniero e non un ebreo aveva avuto la sensibilità spirituale che era mancata agli altri.

[Gesù] gli disse: «Alzati e va’; la tua fede ti ha salvato».⁶

Gesù elogiò il Samaritano per la sua fede. Dato che anche gli altri nove erano stati guariti, è improbabile che Gesù lo complimentasse per aver avuto fede che sarebbe stato guarito. È più probabile che si riferisse alla sua nuova fede in Gesù, cosa che solo lui dei dieci lebbrosi aveva trovato. Anche se tutti i lebbrosi ricevettero la guarigione, il Samaritano ricevette qualcosa di più di una guarigione fisica, perché guadagnò un rapporto con Dio.

---

Nota

Se non altrimenti indicato, tutte le citazioni bibliche sono tratte da: La Nuova Diodati, © Edizioni La Buona Novella, Bari. Tutti i diritti riservati.

---

Bibliografia generale

Bailey, Kenneth E. Jesus Through Middle Eastern Eyes. Downers Grove: InterVarsity Press, 2008.

Biven, David. New Light on the Difficult Words of Jesus. Holland: En-Gedi Resource Center, 2007.

Bock, Darrell L. Jesus According to Scripture. Grand Rapids: Baker Academic, 2002.

Bock, Darrell L. Luke Volume 1: 1:1–9:50. Grand Rapids: Baker Academic, 1994.

Bock, Darrell L. Luke Volume 2: 9:51–24:53. Grand Rapids: Baker Academic, 1996.

Brown, Raymond E. The Birth of the Messiah. New York: Doubleday, 1993.

Brown, Raymond E. The Death of the Messiah. 2 vols. New York: Doubleday, 1994.

Carson, D. A. Jesus’ Sermon on the Mount and His Confrontation with the World. Grand Rapids: Baker Books, 1987.

Charlesworth, James H., ed. Jesus’ Jewishness, Exploring the Place of Jesus Within Early Judaism. New York: The Crossroad Publishing Company, 1997.

Chilton, Bruce, and Craig A. Evans, eds. Authenticating the Activities of Jesus. Boston: Koninklijke Brill, 1999.

Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah. Updated Edition. Hendrickson Publishers, 1993.

Elwell, Walter A., ed. Baker Encyclopedia of the Bible. Grand Rapids: Baker Book House, 1988.

Elwell, Walter A., and Robert W. Yarbrough. Encountering the New Testament. Grand Rapids: Baker Academic, 2005.

Evans, Craig A. World Biblical Commentary: Mark 8:27–16:20. Nashville: Thomas Nelson, 2000.

Evans, Craig A., and N. T. Wright. Jesus, the Final Days: What Really Happened. Louisville: Westminster John Knox Press, 2009.

Flusser, David. Jesus. Jerusalem: The Magnes Press, 1998.

Flusser, David, and R. Steven Notely. The Sage from Galilee: Rediscovering Jesus’ Genius. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2007.

France, R. T. The Gospel of Matthew. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2007.

Gnilka, Joachim. Jesus of Nazareth: Message and History. Peabody: Hendrickson Publishers, 1997.

Green, Joel B. The Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1997.

Green, Joel B., and Scot McKnight, eds. Dictionary of Jesus and the Gospels. Downers Grove: InterVarsity Press, 1992.

Grudem, Wayne. Systematic Theology, An Introduction to Biblical Doctrine. Grand Rapids: InterVarsity Press, 2000.

Guelich, Robert A. World Biblical Commentary: Mark 1–8:26. Nashville: Thomas Nelson, 1989.

Jeremias, Joachim. The Eucharistic Words of Jesus. Philadelphia: Trinity Press International, 1990.

Jeremias, Joachim. Jerusalem in the Time of Jesus. Philadelphia: Fortress Press, 1996.

Jeremias, Joachim. Jesus and the Message of the New Testament. Minneapolis: Fortress Press, 2002.

Jeremias, Joachim. New Testament Theology. New York: Charles Scribner’s Sons, 1971.

Jeremias, Joachim. The Prayers of Jesus. Norwich: SCM Press, 1977.

Keener, Craig S. The Gospel of John: A Commentary, Volume 1. Grand Rapids: Baker Academic, 2003.

Keener, Craig S. The Gospel of John: A Commentary, Volume 2. Grand Rapids: Baker Academic, 2003.

Keener, Craig S. The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2009.

Lewis, Gordon R., and Bruce A. Demarest. Integrative Theology. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

Lloyd-Jones, D. Martyn. Studies in the Sermon on the Mount. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1976.

Manson, T. W. The Sayings of Jesus. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1957.

Manson, T. W. The Teaching of Jesus. Cambridge: University Press, 1967.

McKnight, Scot. Sermon on the Mount. Grand Rapids: Zondervan, 2013.

Michaels, J. Ramsey. The Gospel of John. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2010.

Milne, Bruce. The Message of John. Downers Grove: InterVarsity Press, 1993.

Morris, Leon. The Gospel According to John. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995.

Morris, Leon. The Gospel According to Matthew. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1992.

Morris, Leon. Luke. Downers Grove: InterVarsity Press, 1988.

Ott, Ludwig. Fundamentals of Catholic Dogma. Rockford: Tan Books and Publishers, Inc., 1960.

Pentecost, J. Dwight. The Words & Works of Jesus Christ. Grand Rapids: Zondervan, 1981.

Sanders, E. P. Jesus and Judaism. Philadelphia: Fortress Press, 1985.

Sheen, Fulton J. Life of Christ. New York: Doubleday, 1958.

Spangler, Ann, and Lois Tverberg. Sitting at the Feet of Rabbi Jesus. Grand Rapids: Zondervan, 2009.

Stassen, Glen H., and David P. Gushee. Kingdom Ethics: Following Jesus in Contemporary Context. Downers Grove: IVP Academic, 2003.

Stein, Robert H. Jesus the Messiah. Downers Grove: InterVarsity Press, 1996.

Stein, Robert H. Mark. Grand Rapids: Baker Academic, 2008.

Stein, Robert H. The Method and Message of Jesus’ Teachings. Louisville: Westminster John Knox Press, 1994.

Stein, Robert H. The New American Commentary: Luke. Nashville: B&H Publishing Group, 1992.

Stott, John R. W. The Message of the Sermon on the Mount. Downers Grove: InterVarsity Press, 1978.

Talbert, Charles H. Reading the Sermon on the Mount. Grand Rapids: Baker Academic, 2004.

Williams, J. Rodman. Renewal Theology: Systematic Theology from a Charismatic Perspective. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

Witherington, Ben, III. The Christology of Jesus. Minneapolis: Fortress Press, 1990.

Witherington, Ben, III. The Gospel of Mark: A Socio-Rhetorical Commentary. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2001.

Wood, D. R. W., I. H. Marshall, A. R. Millard, J. I. Packer, and D. J. Wiseman, eds. New Bible Dictionary. Downers Grove: InterVarsity Press, 1996.

Wright, N. T. After You Believe. New York: Harper Collins Publishers, 2010.

Wright, N. T. Jesus and the Victory of God. Minneapolis: Fortress Press, 1996.

Wright, N. T. Matthew for Everyone, Part 1. Louisville: Westminster John Knox Press, 2004.

Wright, N. T. The Resurrection of the Son of God. Minneapolis: Fortress Press, 2003.

Yancey, Philip. The Jesus I Never Knew. Grand Rapids: Zondervan, 1995.

Young, Brad H. Jesus the Jewish Theologian. Grand Rapids: Baker Academic, 1995.

---

Pubblicato originariamente in inglese il 17 novembre 2020.