Gesù — la sua vita e il suo messaggio: la Festa dei Tabernacoli (parte 3)

Jesus—His Life and Message: The Feast of Tabernacles (Part 3)

Come abbiamo visto nei due articoli precedenti, verso la metà della Festa dei Tabernacoli Gesù andò dalla Galilea a Gerusalemme per partecipare alle festività. Mentre era là insegnò nel tempio e alcuni di quelli che udirono i suoi insegnamenti lo osteggiarono. Nel corso della discussione Gesù affermò che c’erano occasioni in cui alcune cose avevano la precedenza sulle leggi del sabato e disse alla folla e ai leader ebraici che dovevano giudicare secondo giustizia. Leggiamo che alcuni di Gerusalemme dicevano: «Non è questi colui che cercano di uccidere? Eppure, ecco, egli parla liberamente e non gli dicono nulla; hanno i capi riconosciuto davvero che egli è il Cristo? Ma noi sappiamo di dove sia costui; invece quando il Cristo verrà, nessuno saprà di dove egli sia».¹

Agli inizi di questo passo si era parlato di “giudei” in riferimento ai leader religiosi ebraici e di “folla”in riferimento a quelli che non vivevano a Gerusalemme ma erano venuti dai loro paesi per partecipare alla festa dei Tabernacoli e non sapevano niente del complotto per uccidere Gesù. Adesso si parla di un altro gruppo di persone, “alcuni di Gerusalemme”.

Nell’articolo precedente abbiamo visto che era chiaro che la folla era inconsapevole del complotto dei leader ebraici per uccidere Gesù, così, quando Lui aveva chiesto: «Perché cercate di uccidermi?» La folla rispose e disse: «Tu hai un demone; chi cerca di ucciderti?»² Adesso, comunque, scopriamo che alcuni degli abitanti di Gerusalemme avevano udito che c’era effettivamente un tale complotto.

A causa di questa minaccia alla vita di Gesù gli abitanti di Gerusalemme erano sorpresi che Lui fosse alla festa e parlasse pubblicamente nel tempio davanti a tutti. Quello che li sorprendeva ancora di più era che le autorità ebraiche non facessero nulla per fermarlo e non l’avessero arrestato. Per questo cominciavano a chiedersi se i capi religiosi fossero giunti alla conclusione che Gesù era effettivamente l’atteso Messia.

Comunque conclusero che non poteva esserlo, perché sapevano che Gesù veniva dalla Galilea, nel nord del paese, e “sapevano” anche che quando il Messia sarebbe giunto, nessuno avrebbe saputo da dove proveniva. Questa affermazione sembra strana, perché in un passo le Scritture dichiaravano che il Messia sarebbe arrivato da Betlemme.

Ma tu, o Betlemme Efratah, anche se sei piccola fra le migliaia di Giuda, da te uscirà per me colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini sono dai tempi antichi, dai giorni eterni.³

Nel Vangelo di Matteo, Re Erode chiese ai sommi sacerdoti e agli scribi dove dovesse nascere il Messia (il Cristo) ed essi gli risposero: In Betlemme di Giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta.⁴ Più in là nello stesso capitolo si menziona nuovamente Betlemme. Evidentemente c’era un certo gruppo di persone che credevano che il Messia avrebbe avuto un’origine misteriosa e sarebbe apparso sulla scena improvvisamente — idea che si trova in alcuni libri ebraici apocrifi.

Allora Gesù, insegnando nel tempio, esclamò e disse: «Voi mi conoscete e sapete da dove sono; tuttavia io non sono venuto da me stesso, ma colui che mi ha mandato è verace e voi non lo conoscete. Io però lo conosco, perché vengo da lui ed è stato lui a mandarmi».⁵

Esclamare significa dire qualcosa a voce alta e con enfasi, affermare, dichiarare, proferire. È tradotto anche con “gridare”, come per esempio: Giovanni testimoniò di lui e gridò, dicendo: «Questi è colui del quale dicevo: “Colui che viene dopo di me mi ha preceduto, perché era prima di me”».⁶In questo caso, però, molto probabilmente indica che Gesù fece una dichiarazione formale.

[Alcune traduzioni inglesi aggiungono un punto interrogativo alla sua affermazione: Voi mi conoscete e sapete da dove sono? — oppure aggiungono un davvero mi conoscete…? — o pensate proprio di conoscermi…? — per indicare che riprende la loro obiezione per confutarla.] La maggior parte delle traduzioni termina la frase con un punto, rendendola un’affermazione. Gesù riconobbe che sapevano chi era e da dove veniva, ma, in un senso più importante, non sapevano da dove proveniva realmente perché non sapevano che veniva da Dio, cosa che indicò subito dopo:

Io non sono venuto da me stesso, ma colui che mi ha mandato è verace.⁷

Pur ammettendo liberamente che veniva da Nazareth, dichiarò anche che era stato Dio a incaricarlo, come affermò molte altre volte in questo stesso Vangelo.

Il Padre, che mi ha mandato, ha egli stesso testimoniato di me.⁸

Come il Padre vivente mi ha mandato ed io vivo a motivo del Padre.⁹

Gesù sottolineò che chi lo aveva mandato era verace, veritiero, cioè era veramente Dio.

Poi Gesù aggiunse: Voi non lo conoscete. Dicendo questo, Gesù afferma che il suo pubblico, il popolo di Gerusalemme, i capi religiosi e la folla, non conoscevano Dio. Se l’avessero conosciuto davvero, avrebbero riconosciuto che era stato Lui a mandare Gesù. Più in là nel libro di Giovanni, Gesù affermò nuovamente che non conoscevano Dio.

Gli dissero allora: «Dov’è tuo Padre?». Gesù rispose: «Voi non conoscete né me né il Padre mio; se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio».¹⁰

Voi non l’avete conosciuto, io però lo conosco. […] Io lo conosco e osservo la sua parola.¹¹

Rifiutando il messaggero, rifiutavano Dio.

In contrasto, Gesù affermò chiaramente: «Io però lo conosco, perché vengo da lui ed è stato lui a mandarmi».¹² In questo modo indicò due modi in cui ciò era vero. Primo, la sua origine; esisteva con Dio prima della sua vita sulla terra. Secondo, aveva ricevuto una missione da Dio ed era stato mandato per realizzare il proposito di suo Padre.

Perciò cercavano di prenderlo, ma nessuno gli mise le mani addosso, perché la sua ora non era ancora venuta.¹³

Le parole che Gesù, insegnando nel tempio, esclamò fecero infuriare alcuni degli ascoltatori, al punto che cercarono di arrestarlo. Non è chiaro chi a questo punto stesse complottando, se gli abitanti di Gerusalemme, le folle o i leader ebraici. Comunque è probabile che i sommi sacerdoti e i farisei fossero gli unici ad avere l’autorità di arrestarlo. Sembra che ci fu un vero e proprio tentativo di prendere Gesù, che però non ebbe successo. Non ne conosciamo i dettagli, ma leggiamo che il motivo per cui non riuscirono a farlo era perché la sua ora non era ancora venuta. Comunque, più tardi c’è un momento in cui Gesù dichiara: «L’ora è venuta, in cui il Figlio dell’uomo deve essere glorificato».¹⁴

Ma molti della folla credettero in lui e dicevano: «Il Cristo, quando verrà, farà più segni di quanti ne abbia fatti costui?»¹⁵

In contrasto con i capi religiosi ebraici che stavano tentando di prenderlo, alcuni in mezzo alla moltitudine credevano e accettavano il suo messaggio. Il motivo principale per la loro fede erano i miracoli, o segni, come li chiama il Vangelo di Giovanni. La risposta prevista alla loro domanda è che no, il Messia non farà più miracoli di quelli che faceva Gesù. Molti credettero in Lui perché non potevano immaginare che il Messia promesso avrebbe fatto più miracoli.

I farisei udirono che la folla sussurrava queste cose a suo riguardo; perciò i farisei e i capi dei sacerdoti mandarono delle guardie per prenderlo.¹⁶

Sentendo ciò che la folla discuteva su di Lui e avendo capito che molti credevano in Gesù, i farisei si allearono ai sommi sacerdoti. In genere questi erano sadducei e avevano una considerevole importanza nel sinedrio, l’autorità normativa a Gerusalemme. I farisei e i sadducei avevano varie divergenze teologiche, ma concordavano sul fatto che Gesù dovesse essere arrestato, così si organizzarono insieme perché dei soldati, molto probabilmente le guardie del tempio, lo arrestassero.

Allora Gesù disse loro: «Io sono con voi ancora per poco tempo; poi me ne andrò da colui che mi ha mandato. Voi mi cercherete e non mi troverete; e dove sarò io, voi non potete venire».¹⁷

Gesù non sembrava troppo preoccupato che le autorità volessero arrestarlo. In precedenza aveva detto che l’aveva mandato suo Padre e ora afferma che sarebbe tornato a Lui. Sapeva che il tempo della sua dipartita era nelle mani di suo Padre e che quindi il controllo non era nelle mani di chi voleva arrestarlo.

Dicevano perciò i Giudei tra loro: «Dove sta egli per andare che noi non lo troveremo? Andrà forse da quelli che sono dispersi fra i Greci, e ad insegnare ai Greci? Cosa voleva dire quando disse: “Voi mi cercherete e non mi troverete”; e: “Dove sarò io, voi non potete venire”?»¹⁸

Quelli che avevano sentito Gesù dire che sarebbe andato dove loro non potevano andare rimasero confusi. Chi lo aveva sentito si chiedeva se volesse dire che avrebbe lasciato Israele e sarebbe andato a insegnare ai Gentili nella Dispersione (o Diaspora, com’è chiamata oggi), cioè le comunità ebraiche che vivevano fuori da Israele. Un autore ha scritto:

Non hanno torto a pensare che Gesù abbia dei piani missionari per queste persone e in realtà anche per le nazioni dei Gentili. Questi piani, però, saranno realizzati quando Lui andrà dal padre, attraverso la morte e la risurrezione, con la successiva effusione dello Spirito e la missione mondiale della comunità dei discepoli, la chiesa.¹⁹

Anche se Gesù non andò tra i Dispersi a insegnare e predicare ai Gentili, nei vangeli leggiamo che effettivamente interagì con dei Gentili e li guarì, sia in Israele che oltre i suoi confini. Parlò con la Samaritana al pozzo e ai suoi concittadini;²⁰ guarì i demoniaci di Gadarene;²¹ guarì i dieci lebbrosi, uno dei quali era un samaritano;²² guarì la figlia della donna cananea²³ e il servo del comandante romano.²⁴ In seguito, come viene descritto negli Atti degli Apostoli e nelle Epistole, dopo essere stati colmati dello Spirito Santo i discepoli andarono in giro per il mondo pagano predicando il Vangelo e vincendo discepoli tra i Gentili.

(Continua nella quarta parte)

---

Nota

Se non altrimenti indicato, tutte le citazioni bibliche sono tratte da: La Nuova Diodati, © Edizioni La Buona Novella, Bari. Tutti i diritti riservati.

---

Bibliografia generale

Bailey, Kenneth E. Jesus Through Middle Eastern Eyes. Downers Grove: InterVarsity Press, 2008.

Biven, David. New Light on the Difficult Words of Jesus. Holland: En-Gedi Resource Center, 2007.

Bock, Darrell L. Jesus According to Scripture. Grand Rapids: Baker Academic, 2002.

Bock, Darrell L. Luke Volume 1: 1:1–9:50. Grand Rapids: Baker Academic, 1994.

Bock, Darrell L. Luke Volume 2: 9:51–24:53. Grand Rapids: Baker Academic, 1996.

Brown, Raymond E. The Birth of the Messiah. New York: Doubleday, 1993.

Brown, Raymond E. The Death of the Messiah. 2 vols. New York: Doubleday, 1994.

Carson, D. A. Jesus’ Sermon on the Mount and His Confrontation with the World. Grand Rapids: Baker Books, 1987.

Charlesworth, James H., ed. Jesus’ Jewishness, Exploring the Place of Jesus Within Early Judaism. New York: The Crossroad Publishing Company, 1997.

Chilton, Bruce, and Craig A. Evans, eds. Authenticating the Activities of Jesus. Boston: Koninklijke Brill, 1999.

Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah. Updated Edition. Hendrickson Publishers, 1993.

Elwell, Walter A., ed. Baker Encyclopedia of the Bible. Grand Rapids: Baker Book House, 1988.

Elwell, Walter A., and Robert W. Yarbrough. Encountering the New Testament. Grand Rapids: Baker Academic, 2005.

Evans, Craig A. World Biblical Commentary: Mark 8:27–16:20. Nashville: Thomas Nelson, 2000.

Evans, Craig A., and N. T. Wright. Jesus, the Final Days: What Really Happened. Louisville: Westminster John Knox Press, 2009.

Flusser, David. Jesus. Jerusalem: The Magnes Press, 1998.

Flusser, David, and R. Steven Notely. The Sage from Galilee: Rediscovering Jesus’ Genius. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2007.

France, R. T. The Gospel of Matthew. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2007.

Gnilka, Joachim. Jesus of Nazareth: Message and History. Peabody: Hendrickson Publishers, 1997.

Green, Joel B. The Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1997.

Green, Joel B., and Scot McKnight, eds. Dictionary of Jesus and the Gospels. Downers Grove: InterVarsity Press, 1992.

Grudem, Wayne. Systematic Theology, An Introduction to Biblical Doctrine. Grand Rapids: InterVarsity Press, 2000.

Guelich, Robert A. World Biblical Commentary: Mark 1–8:26. Nashville: Thomas Nelson, 1989.

Jeremias, Joachim. The Eucharistic Words of Jesus. Philadelphia: Trinity Press International, 1990.

Jeremias, Joachim. Jerusalem in the Time of Jesus. Philadelphia: Fortress Press, 1996.

Jeremias, Joachim. Jesus and the Message of the New Testament. Minneapolis: Fortress Press, 2002.

Jeremias, Joachim. New Testament Theology. New York: Charles Scribner’s Sons, 1971.

Jeremias, Joachim. The Prayers of Jesus. Norwich: SCM Press, 1977.

Keener, Craig S. The Gospel of John: A Commentary, Volume 1. Grand Rapids: Baker Academic, 2003.

Keener, Craig S. The Gospel of John: A Commentary, Volume 2. Grand Rapids: Baker Academic, 2003.

Keener, Craig S. The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2009.

Lewis, Gordon R., and Bruce A. Demarest. Integrative Theology. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

Lloyd-Jones, D. Martyn. Studies in the Sermon on the Mount. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1976.

Manson, T. W. The Sayings of Jesus. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1957.

Manson, T. W. The Teaching of Jesus. Cambridge: University Press, 1967.

McKnight, Scot. Sermon on the Mount. Grand Rapids: Zondervan, 2013.

Michaels, J. Ramsey. The Gospel of John. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2010.

Milne, Bruce. The Message of John. Downers Grove: InterVarsity Press, 1993.

Morris, Leon. The Gospel According to John. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995.

Morris, Leon. The Gospel According to Matthew. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1992.

Morris, Leon. Luke. Downers Grove: InterVarsity Press, 1988.

Ott, Ludwig. Fundamentals of Catholic Dogma. Rockford: Tan Books and Publishers, 1960.

Pentecost, J. Dwight. The Words & Works of Jesus Christ. Grand Rapids: Zondervan, 1981.

Sanders, E. P. Jesus and Judaism. Philadelphia: Fortress Press, 1985.

Sheen, Fulton J. Life of Christ. New York: Doubleday, 1958.

Spangler, Ann, and Lois Tverberg. Sitting at the Feet of Rabbi Jesus. Grand Rapids: Zondervan, 2009.

Stassen, Glen H., and David P. Gushee. Kingdom Ethics: Following Jesus in Contemporary Context. Downers Grove: IVP Academic, 2003.

Stein, Robert H. Jesus the Messiah. Downers Grove: InterVarsity Press, 1996.

Stein, Robert H. Mark. Grand Rapids: Baker Academic, 2008.

Stein, Robert H. The Method and Message of Jesus’ Teachings. Louisville: Westminster John Knox Press, 1994.

Stott, John R. W. The Message of the Sermon on the Mount. Downers Grove: InterVarsity Press, 1978.

Talbert, Charles H. Reading the Sermon on the Mount. Grand Rapids: Baker Academic, 2004.

Williams, J. Rodman. Renewal Theology: Systematic Theology from a Charismatic Perspective. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

Witherington, Ben, III. The Christology of Jesus. Minneapolis: Fortress Press, 1990.

Witherington, Ben, III. The Gospel of Mark: A Socio-Rhetorical Commentary. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2001.

Wood, D. R. W., I. H. Marshall, A. R. Millard, J. I. Packer, and D. J. Wiseman, eds. New Bible Dictionary. Downers Grove: InterVarsity Press, 1996.

Wright, N. T. After You Believe. New York: Harper Collins Publishers, 2010.

Wright, N. T. Jesus and the Victory of God. Minneapolis: Fortress Press, 1996.

Wright, N. T. Matthew for Everyone, Part 1. Louisville: Westminster John Knox Press, 2004.

Wright, N. T. The Resurrection of the Son of God. Minneapolis: Fortress Press, 2003.

Yancey, Philip. The Jesus I Never Knew. Grand Rapids: Zondervan, 1995.

Young, Brad H. Jesus the Jewish Theologian. Grand Rapids: Baker Academic, 1995.

---

Pubblicato originariamente in inglese il 7 luglio 2019.